Goldfish dreams and vodka schemes! Gemma Correll’s boozy fish sets a quirky tone—send it to someone who loves a good laugh with a splash.